p2a p2b p1a Wohnungsprojekt Istanbul (2010) - München (2011) Das Künstlerprojekt art.homes hat sich unter dem Motto „Freundschaft“ die Förderung junger Künstler/-innen aus München und Istanbul zum Ziel gesetzt. Zehn Münchner Künstler treffen dafür zunächst in Istanbul auf zehn junge türkische Kollegen, beziehen in deutsch-türkischer Paarbildung zehn Wohnungen, um dort gemeinsam zu leben, im Dialog zu arbeiten und ihre Kunstwerke in zehntägiger Öffentlichkeit zu präsentieren. Ein Jahr danach wiederholt sich das Experiment nun in München (9. – 21.10.2011), mit den gleichen Künstlern und neuem Kontext, neuen Bedingungen. Die eigentlichen Wohnungsbesitzer betreiben derweil eine ganz eigene Form der Kunstförderung – einfach, indem sie für drei Wochen ihre eigenen Räume verlassen und den Künstlern Platz für Annäherung und prozessuales Schaffen bieten. Parallel zu den Wohnungsausstellungen zeigen die Künstler in der Galerie der Künstler ältere oder eigens für die Galerie entstandene Arbeiten. Dabei soll gezeigt werden, dass sich kulturelle Unterschiede nicht unbedingt im künstlerischen Schaffen wiederfinden. Im Zusammenfließen einzelner Positionen wird zuweilen auch die künstlerische Zusammenarbeit und gegenseitige Inspiration sichtbar, als Resultat eines Intensiven Austausches in Istanbul. Freunde & Förderer “art.homes” 2010/2011 Partner Stadt İstanbul Stadt Beyoğlu Landeshauptstadt München Medienpartner Bayerisches Fernsehen (BR) Süddeutsche Zeitung Unterstüzer/in Zusammenarbeit mit Akademie der Bildenden Künste München Akademieverein Bund der Bildenden Künstler (BBK) – München Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern Infopoint – Museen & Schlösserverwaltung in Bayern Borusan Art Center Istanbul DÜKKAN Kulturplanungsbüro Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh&Co Allianz Kulturstiftung AHK – Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Erwin und Gisela von Steiner Stiftung München Doğan Studios Kulturreferat der Landeshauptstadt München LeMan Ausländerbeirat München Fuarev LfA  PALET Restaurant Evang. Luth. Kirchengemeinde St. Lukas ISBANK München Kulturstiftung der Sparkassen München Bezirkausschuss 1 / Altstadt-Lehel Türk  Gücü-Ataspor München e.V. Bayerisches Staatministerium für Wissenschaft, Forschung und Kuns www.cast-istanbul.com Jurymitglieder Jury München Prof. Nikolaus Gerhart, damaliger Rektor der Akademie der Bildenden Künste München Prof. Dr. Florian Hufnagl, Direktor der Neuen Sammlung, Pinakothek Dr. Angelika Nollert, Leiterin des Neuen Museums Nürnberg Dr. Cornelia Osswald-Hoffmann, Kunsthistorikerin, Kuratorin Leyla Aktas-Rosenberger, Bildhauerin Beate Nagel, Kunsthistorikerin, Kuratorin Bülent Tulay, Verleger, Babelverlag Jury Istanbul Başak Şenova, Kuratorin Ayşegül Sönmez, Kunstkritikerin, Journalistin Marcus Graf, Kunstwissenschaftler, Kurator, Yedi Tepe Universität Anna Heidenhain, Künstlerin Bertrand Ivanoff, Künstler Beste Gürsu, Kuratorin Canan Beykalı. Kunsthistorikerin, Journalistin, Marmara Universität Team Initiator/Konzept/Projektleitung/: Mehmet Dayi Projektassistentin (München): Maresa Bucher Koordination (İstanbul): Burçin Ayebe / Burcu Carikcioglu / Okan Oflaz Assistenten (İstanbul): Ahmet Yusuf Aygeç / Ozan Uysal Ansprechpartner / Sponsoring: Beate Nagel PR-Öffentlichkeitsarbeit: Irmela Fürst Grafik/Gestaltung: Irmela Fürst / Andreas Ohrenschall Fotodokumentation. Coletta Ehrmann / Oh Seok Kwon / Klaus von Gaffron Künstlerpaare München                  Istanbul Siyoung Kim, geboren 1976, lebt und arbeitet in München, Malerei Cho-Sun Akademie Korea (BFA), Akademie der Bildenden Künste München Elif Süsler, geboren 1983, lebt und arbeitet in İstanbul, Bildende Kunst und Kommunikationsdesign, Mode- und Werbefotografin Sabanci Akademie İstanbul, www.elifsusler.com Basia Baumann, geboren 1972, lebt und arbeitet in München, Regisseurin, Drehbuchautorin, Photographin HFF Filmschule München, AdBK München, www.basiabaumann.de İrem Tok, geboren 1982, lebt und arbeitet in İstanbul, Malerei Marmara Akademie der Bildenden Künste İstanbul, www.iremtok.blogspot.com Patricija Gilyte, geboren 1972, lebt und arbeitet in München, Bildhauerei, Plastik, Vilnius AdBK Kaunas, Kunst Institut Litauen, AdBK München, www.patricija- gilyte.net Pelin Güre, geboren 1983, lebt und arbeitet in İstanbul, Frauendarstellungen und -identitäten, Installationen mit ready materials, Kommunikationsdesign Sabanci Akademie İstanbul Kaori Nakajima, geboren 1971, lebt und arbeitet in München, Lithografie, Printmedien, Musashino Kunstakademie Tokyo, AdBK München, www.kaorinakajima.com Deniz M. Örnek, geboren 1986, lebt und arbeitet in Istanbul, Malerei, Design, Fotografie, Mimar Sinan AdBK Istanbul Matthias Männer, geboren 1976, lebt und arbeitet in München, Malerei, Grafik, AdBK München, Gründungsmitglied von raum500 München, www.matthiasmaenner.com Hera Büyüktasçiyan, geboren 1984, lebt und arbeitet in Istanbul, Medienkunst, Installation, Fotografie, AdBK Marmara, www.herabuyuktasciyan.blogspot.com Michael Grudziecki, geboren 1977, lebt und arbeitet in München, Malerei, AdBK Karlsruhe, Gründung der V8 Platform für Neue Kunst, www.michael.grudziecki.com Dünya Atay, geboren 1986, lebt und arbeitet in Istanbul, Bogaziçi Universität, www.wevegottails.deviantart.com Ergül Cengiz, geboren 1975 , lebt und arbeitet in München, Malerei, AdBK München, HfBK (Freie Kunst) Hamburg Hakki Ozan Uysal, geboren 1988, lebt und arbeitet in Istanbul, Karikaturist, Grafikdesign, Typografie, Video, Installation, Marmara AdBK Istanbul Patricia Wich, geboren 1978, lebt und arbeitet in München. Sie studierte Zeitgenössische Keramik an der AdBK München Motoko Dobashi, geboren 1976, lebt und arbeitet in München. Sie studierte Malerei und Grafik an der Musashino Kunstakademie Tokio und an der AdBK München Nghia Nuyen, geboren 1976, lebt und arbeitet in München, Malerei, Grafik, AdBK München, www.nuyen.eu Ali Ibrahim Öcal, geboren 1982, lebt und arbeitet in Istanbul, Marmara AdBK Marmara, Istanbul Orhun Erdenli, geboren 1975, lebt und arbeitet in Istanbul. Er studierte Skulptur und Plastik an der Dokuz Eylül Universität und an der Yeditepe Universität Istanbul Erkin Gören, geboren 1982, lebt und arbeitet in Istanbul. Er studierte Malerei an der Mimar Sinan AdBK Istanbul p1a      wohnnunsprojekt      istanbul - münchen 2010 + 2011 p  r  o  j  e  k  t  e ....................home ....................presse ....................bildergalerie ....................impressum ....................english ....................deutsch